HaPpY dAy ：*)

Ａｎｓ))

第一題：

溺水後說的第一句話…是自己遇到瓶頸、挫折時會說的一句話。



第二題：

上岸後，想看到的第一個人…(朋友、家人或異性)代表目前只有你敢對他發大小姐脾氣，而這個人也會讓著你。

　

Rain~ Move On 
日本語オリジナルシングル第3弾

『Move
on』2006.9.6 ON
SALE!!

●初回限定盤

CD+DVD（封入特典：カードサイズステッカー封入)

（全5種類をアトランダムに封入）

KICM-97005　￥1.890（tax in）

●通常盤

CD（初回盤とはジャケットが異なります）

KICM-7005　￥1.260（tax in）

MOVE ON 

もう泣かないでくれよ　girl mou nakanaidekureyo

戻ることない彼を待つ　心閉ざして 　modorukotonai karewomatsu
kokorotozashite

僕の目はいつでも　君を见てるよ bokunomewaitsudemo kimiwomiteruyo

振り向いてくれる時までずっと furimuitekurerutokimade zutto



別再為他掉淚了 GIRL

緊閉著心扉，只為了等待不會再回來的那個他

我的目光不管何時都是注視著你的啊

直到妳為我回首那日，永遠永遠



Move on, oh,move
on もうやめときな　彼は戻らない mou
yametokina karewamodoranai

Open your heart, baby　心開いて kokorohiraite



Move on,
oh,move on 該是放手的時候了…他已經不會再回來了…

OPEN YOUR HEART BABY 打開緊閉的心吧



★Let me be the one to hold you tight ★

Be the one you wait for every night

いつまでもその人の代わりに居てあげる itsumademo sonohitonokawarini iteageru

I will always be right by your side

永久の時を　君に约束するから towanotokiwo kiminiyakusokusurukara



★Let me be the one to hold you tight ★

Be the one you wait for every night

不論到什麼時候，我都會代替那個人，一直陪伴在你的身旁

I will always be right by your side

許下對你永久的承諾



胸缔め付けられる気持ち 僕も同じさ　 muneshimetsukerarerukimochi bokumo
onazisa

求めあう時夢見て motomeau tokiyumemite

君の心を今　埋められるのが kiminokokorowoima umerarerunoga

自分じゃないのが辛いのさ zibunzyanainoga tsurainosa



這樣揪著心痛的心情 我又何嘗不與你相同

夢想著能和你互相尋求對方

現在佔滿你的心的人並不是我…

這樣想起又感到揪心的難受



Move on, oh,move
on

もうやめときな　彼は戻らない mou yametokina karewamodoranai

Open your heart, baby　時を越えて tokiwokoete



Move on,
oh,move on

該是放手的時候了…他…已經不會再回來了

Move on, oh,move
on 跨越過這段時光吧



★～★

　

君の心の隙間にそっと 僕を见つけてよ kiminokokoronosukimanisotto
bokuwomitsuketeyo

悲しませることはないさ kanashimaserukotowanaisa

君を守るよ kimiwomamoruyo

so give me your chance



在你的心裡的空隙裡，悄悄的發現我的存在吧

我會一直守護著你，不再讓你感到悲傷

so give me your chance　



★～★

★～★  

☆轉貼請註明비withRain http://cloud-taiwan.net